К чему сложно привыкнуть в Запорожье после жизни заграницей?

К хорошему, как известно, привыкается быстро. А вот для того, чтобы отвыкнуть и перестроиться требуется время. Вот несколько вещей, которые бросаются в глаза по приезду.

1) Питьевая вода. Для меня стало непривычным то, что нельзя пить воду из-под крана. Знаю, что многие в Украине так делают. Но в Канаде, с ее самой чистой водой в мире чувствуешь себя более спокойно в этом плане. Когда я пришла первый раз в ресторан после двухгодичного отсутствия и заказала воду, то немного подвисла на вопросе “вам 0,3 или 0,5?” по привычке ожидая, что в стакан просто нальют воду из-под крана и принесут бесплатно.

2) Общественные туалеты. Мне кажется, что уровень развития страны зависит от количества общественных туалетов. Как бы смешно это не звучало, но ведь правда! В Канаде даже в горах есть туалеты с туалетной бумагой и антисепиком, которые периодически убирают! До сих пор не могу привыкнуть, что в Запорожье нужно везде носить с собой туалетную бумагу и мыло (на всякий случай).

3) Пешеходный переход. Это чуть ли не самое больное. Не знаю как вы, а я всегда жду полного отсутствия машин, чтобы перейти дорогу. У нас, как известно, зебра не дает никакой гарантии, что тебя не собьют. Стоит ли упоминать, что в Канаде водители останавливаются еще даже до того, как ты дошел до зебры?

4) Распитие спиртных напитков. Пьют ли в Канаде? Конечно! Пьют ли в общественных местах? Нет! Алкоголь нельзя купить в обычном супермаркете, а киосков или пивнушек вообще не существует. Есть только алкомаркеты, вход в которые строго с 18 лет. Так же и с сигаретами. Я 10-летней давности возмутилась бы такой строгости правил, но сегодняшняя я очень даже им благодарна.

5) Безопасность. Возможно я слишком остро реагирую, но после того, как у моих знакомых крали телефоны в маршрутках, я везде хожу с прижатой к телу сумкой. Вот не чувствую я себя в полной безопасности в Запорожье.

Ближний Восток или Канада? Кому что подойдет

Меня часто спрашивают как уехать в Бахрейн и еще чаще как уехать в Канаду. Но никто не спрашивает “зачем?”. А зря, ведь инстаграмная жизнь обеих стран значительно отличается от реальной. Я, со своими 2 годами опыта в Бахрейне и 3 годами в Канаде, попыталась составить образы тех, кому для жизни подойдут эти 2 страны.

Тебе подойдет Ближний Восток, если ты: 1) любишь роскошь бутиков и все лухари; 2) любишь внимание к себе, комплименты и дорогие подарки; 3) ищешь богатого мужа; 4) ведешь активную социальную жизнь (концерты, клубы, вечеринки); 5) не имеешь опыта работы или образования; 6) любишь лето круглый год и пляжи; 7) не любишь природу и живность; 8) следишь за модой и одеваешься в бренды; 9) жить не можешь без гель-лака; 10) мечтаешь работать моделью; 11) неотъемлемая часть твоего пятничного вечера - это кальян и караоке; 12) у тебя плохой английский; 13) ты косерватор.

Тебе подойдет Канада, если ты: 1) любишь минимализм во всем; 2) ведешь активный образ жизни; 3) интроверт; 4) любишь культурный отдых (музеи, выставки, театр); 5) у тебя высшее образование и ты специалист в своем деле; 6) ненавидишь жару; 7) обожаешь проводить время на природе и мечтаешь о собаке; 8) одеваешься в то, что первое попадется в шкафу и никогда не гладишь вещи; 9) не пользуешься услугами салонов красоты; 10) мечтаешь поучаствовать в соревнованиях типа Mud hero или Iron Man; 11) неотъемлемая часть твоего пятничного вечера - это сборы вещей для похода с палатками в субботу утром; 12) твой английский не ниже upper-intermediate; 13) ты либерал.

Как видите стили жизни в этих двух местах совсем разные. Можно даже сказать - противоположные. Поэтому, хорошенько подумайте и поизучайте прежде чем иммигрировать.

Let’s talk dating или английская лексика, относящаяся к свиданиям

To catfish someone - Наиболее близкий эквивалент в русском языке - это обмануть/обдурить. Используется в случае, если кто-то выставил красивые фотографии на сайте знакомств, а на самом деле в жизни выглядит по-другому. Пример: She looked pretty on her tinder profile photos, but she catfished me!

To get stood up - Дословно - прокидать. Это когда ты пришла на свидание, а он не пришел и не предупредил. Пример: I got stood up at the bar yesterday! Can you believe it?

To ghost someone - Игнорировать кого-то/переставать отвечать на звонки и сообщения без объяснения причины. Пример: Don’t you just hate when someone ghosts you?

Casual dating/casual fun - Несерьезные отношения/отношения без обязательств. Пример инфо в Тиндере: I’m up for casual fan only. 

Open relationship - Открытые отношения. Девочки, если вам предлагают открытые отношения, не видитесь. Открытые в данном случае означают несерьезные/без обязательств. Каждый может иметь столько партнеров, сколько захочет. Пример: I’ve been in an open relationship with Meghan for 2 years now.

Committed relationship - Серьезные отношения/отношения с обязательствами. Пример: I appreciate you asking me out, but I am in a commited relationship, so I can’t.

One-night stand - Секс на одну ночь. Пример: I’m way too old for one-night stands.

To see each other/to go out - Встречаться/гулять вместе/проводить время. Обычно используется в контексте того, что двое только начали гулять вместе и еще непонятно превратиться это во что-то серьезное или нет. Значение отличается от dating, где уже понятно, что пара встречается. Пример: -So how was your tinder date the other night? - Oh, we are actually seeing each other now.

To be exclusive - Быть единственным партнером lдругого человека. В Северной Америке если парень с девушкой гуляют и проводят время вместе, то это еще не значит, что у них отношения. Одновременно можно встречаться с несколькими людьми. А вот если кто-то из пары предложил стать exclusive, значит он хочет быть исключительно с этим человеком. Поэтому, девчонки, если канадец еще не предложил вам стать его exclusive, то и обижаться и предъявлять нечего. Пример: - Did you go out with your colleague yesterday? - I didn’t know we were exclusive. 

Самые часто используемые английские сокращения

Вам хорошо зашел пост про английский слэнг, поэтому ловите пост про сокращения. Носители английского языка очень ленивые и пытаются все упростить. Гораздо проще и быстрее напечатать 3-4 буквы,которые заменят 3-4 слова. Данные сокращения используются в неформальном письменном общении, чаще всего смс. Итак, поехали!

Idk - I don’t know - я не знаю.

Tbh - to be honest - по правде говоря.

Btw - by the way - между прочим.

Ily - I love you - я тебя люблю.

Aka - also known as - также узнаваемый как.

ASAP - as soon as possible - как можно скорее.

YOLO! - you only live once - ты живешь всего один раз.

Fyi - for your information -чтобы ты знал.

FOMO - fear of missing out -страх упустить что-то важное.

Atm - at the moment- на данный момент.

Rn - right now - прямо сейчас.

wyd - watcha doing? - чем занимаешься?

Bff - best friends forever - лучшие друзья на всю жизнь.

K/kk - OK - хорошо.

Hbu - how about you - как насчет тебя?

The freedom and simple beauty is too good to pass up” is the quote of Alexander Supertramp I tattooed on my hip 7 years ago after watching ”Into the wild”. The story of a young man who chooses freedom over social norms and money still gives me goosebumps every time I watch it. And the soundtrack of it still makes my eyes water every time I hear it. The ultimate freedom is almost impossible, but it’s worth trying. One day I’ll delete my Instagram account and go missing somewhere in the wilderness. Meanwhile, here are some of my favourite quotes of Alex Supertramp.

🎒The joy of life comes from our encounters with new experiences, and hence there is no greater joy than to have an endlessly changing horizon, for each day to have a new different sun;

🎒So many people live within unhappy circumstances and yet will not take the initiative to change their situation because they are conditioned by a life of security, conformity, and conservatism all of which may appear to give one peace of mind, but in reality nothing is more damaging to the adventurous spirit within a man than a secure future. The very basic core of man’s living spirit is his passion for adventure;

🎒Move around, be nomadic, make each day a new horizon.

Почему канадцы не знакомятся на улице

За три года пребывания в Канаде со мной несколько раз знакомились на улице. Знакомились выходцы из Индии, Азии, Украины, но не белые канадцы. Мне кажется, это происходит по трём основным причинам.

Причина 1: Страх обвинения в домогательстве. В Северной Америке очень четко обозначены границы дозволенного и малейший промах может привести к поездке в суд. Домогательством считается даже фраза “тебе идет эта юбка” или “тебе лучше с распущенными волосами, почаще ходи так”, кинутая начальником в сторону работниц женского пола. Трогать коллег тоже нельзя, как и учителям учеников, к слову. Только рукопожатия и никаких объятий. Поэтому, девушка, к которой подкатывает на улице парень, особенно пьяный, вполне вероятно побежит нажимать кнопку Help с криками “Stranger danger!”.

Причина 2. Уважение личных границ. Чтобы вы понимали насколько канадцам дорого их личное пространство, вот вам пример. Они говорят “excuse me”  каждый раз, когда проходят мимо вас, как бы извиняясь за вторжение в ваш “пузырек”. Поэтому вряд ли незнакомец заговорит с вами о чем-то более личном, чем о погоде. 

Причина 3: Феминизм. Феминизм, mansplaining, равные права и борьба женщин с восприятием их исключительно как сексуальный объект тоже сделали свой вклад в копилку страхов знакомиться на улице.